{
    "probeneingang_datum": {
        "name": "Probeneingang Datum",
        "description": "Datum des Probeneingangs.",
        "unit": ""
    },
    "probeneingang_name": {
        "name": "Probeneingang Name",
        "description": "Name der für die Beschaffung verantwortlichen Person.",
        "unit": ""
    },
    "probenvorbereitung_datum": {
        "name": "Probenvorbereitung Datum",
        "description": "Datum der Probenvorbereitung.",
        "unit": ""
    },
    "probenvorbereitung_name": {
        "name": "Probenvorbereitung Name",
        "description": "Name der Person, welche die Probe vorbereitet hat.",
        "unit": ""
    },
    "probenuntersuchung_datum": {
        "name": "Probenuntersuchung Datum",
        "description": "Datum der Probenuntersuchung.",
        "unit": ""
    },
    "probenuntersuchung_name": {
        "name": "Probenuntersuchung Name",
        "description": "Name der Person, welche die Probe im Labor untersucht hat.",
        "unit": ""
    },
    "auftrag": {
        "name": "Auftrag",
        "description": "Name/Bezeichnung des Projektes für welches diese Probe untersucht wird.",
        "unit": ""
    },
    "labornummer": {
        "name": "Labornummer",
        "description": "Laborkennziffer",
        "unit": ""
    },
    "firma": {
        "name": "Firma",
        "description": "Bei Untersuchungen für Prüfgeschäft, auftraggebende Firma",
        "unit": ""
    },
    "bezeichnung": {
        "name": "Bezeichnung",
        "description": "Probenbezeichnung bestehend aus Probennummer und Probenbezeichnung",
        "unit": ""
    },
    "bestandteil": {
        "name": "Bestandteil",
        "description": "Bezeichnung eines Bestandteils der untersuchten Probe.",
        "unit": ""
    },
    "masse": {
        "name": "Masse Bestandteil",
        "description": "Die Gesamtmasse eines Bestandteils der untersuchten Probe.",
        "unit": "g"
    },
    "tg": {
        "name": "Trockengehalt",
        "description": "Thermogravimetrisch bestimmter Feststoffgehalt eines Bestandteils.",
        "unit": "%"
    },
    "trockengehalt_mw_1": {
        "name": "Trockengehalt",
        "description": "Thermogravimetrisch bestimmter Feststoffgehalt (Mittelwert) eines Bestandteils.",
        "unit": "%"
    },
    "trockengehalt_mw_2": {
        "name": "Trockengehalt",
        "description": "Thermogravimetrisch bestimmter Feststoffgehalt (Mittelwert) eines Bestandteils.",
        "unit": "%"
    },
    "trockengehalt_mw_3": {
        "name": "Trockengehalt",
        "description": "Thermogravimetrisch bestimmter Feststoffgehalt (Mittelwert) eines Bestandteils.",
        "unit": "%"
    },
    "trockengehalt_mw_4": {
        "name": "Trockengehalt",
        "description": "Thermogravimetrisch bestimmter Feststoffgehalt (Mittelwert) eines Bestandteils.",
        "unit": "%"
    },
    "trockengehalt_mw_5": {
        "name": "Trockengehalt",
        "description": "Thermogravimetrisch bestimmter Feststoffgehalt (Mittelwert) eines Bestandteils.",
        "unit": "%"
    },
    "trockengehalt_mw_6": {
        "name": "Trockengehalt",
        "description": "Thermogravimetrisch bestimmter Feststoffgehalt (Mittelwert) eines Bestandteils.",
        "unit": "%"
    },
    "trockengehalt_mw_7": {
        "name": "Trockengehalt",
        "description": "Thermogravimetrisch bestimmter Feststoffgehalt (Mittelwert) eines Bestandteils.",
        "unit": "%"
    },
    "trockengehalt_mw_8": {
        "name": "Trockengehalt",
        "description": "Thermogravimetrisch bestimmter Feststoffgehalt (Mittelwert) eines Bestandteils.",
        "unit": "%"
    },
    "einwaage": {
        "name": "Einwaage",
        "description": "Masse an Probe, welches für die Zerfaserung verwendet werden muss.",
        "unit": "g"
    },
    "gerätetyp": {
        "name": "Gerätetyp",
        "description": "Verwendetes Gerät für die Zerfaserung.",
        "unit": ""
    },
    "labor": {
        "name": "Labor",
        "description": "Labornummer in der die Probe untersucht wurde.",
        "unit": ""
    },
    "zerfaserungsdauer": {
        "name": "Zerfaserungsdauer",
        "description": "Dauer wie lange die Probe zerfasert wurde.",
        "unit": "min"
    },
    "umdrehungen": {
        "name": "Umdrehungen",
        "description": "Drehzahl bei der die Probe zerfasert wurde.",
        "unit": "U/min"
    },
    "bemerkung": {
        "name": "Bemerkung",
        "description": "Auffälligkeiten bei bzw. nach der Zerfaserung der Probe.",
        "unit": ""
    },
    "csb_verdünnung": {
        "name": "Verdünnungsfaktor CSB",
        "description": "Verdünnungsverhältnis welches trotz des bestehenden Messbereiches der CSB Messung gewählt wurde.",
        "unit": ""
    },
    "csb_messbereich": {
        "name": "Messbereich CSB",
        "description": "Messbereich welcher für die CSB Messung gewählt wurde.",
        "unit": "mg/l"
    },
    "csb_messwert": {
        "name": "CSB Messwert",
        "description": "Messwert der CSB Messung im angegebenen Messbereich und bei angegebener Verdünnung.",
        "unit": "mg/l"
    },
    "ars_filtrat_einwaage": {
        "name": "Einwaage Filtrat Abdampfrückstand",
        "description": "Einwaage an Filtrat der zerfaserten Probe für die Bestimmung des Abdampfrückstands.",
        "unit": "g"
    },
    "ars_wasser_einwaage": {
        "name": "Einwaage Wasser Abdampfrückstand",
        "description": "Einwaage an Wasser, welches für die Zerfaserung verwendet wurde, für die Bestimmung des Abdampfrückstands.",
        "unit": "g"
    },
    "ph_filtrat": {
        "name": "pH-Wert Filtrat",
        "description": "pH-Wert des Filtrats der zerfaserten Probe",
        "unit": ""
    },
    "lf_filtrat": {
        "name": "Leitfähigkeit Filtrat",
        "description": "Leitfähigkeit des Filtrats der zerfaserten Probe",
        "unit": "mikroS/cm"
    },
    "ph_wasser": {
        "name": "pH-Wert Wasser",
        "description": "pH-Wert des Wassers, welches für die Zerfaserung verwendet wurde.",
        "unit": ""
    },
    "lf_wasser": {
        "name": "Leitfähigkeit Wasser",
        "description": "Leitfähigkeit des Wassers, welches für die Zerfaserung verwendet wurde.",
        "unit": "mikroS/cm"
    },
    "reject_filtergewicht": {
        "name": "Rückstand Filtergewicht",
        "description": "Masse des Filterblattes, welches für die Abfiltrierung des Rejects verwendet wurde.",
        "unit": "g"
    },
    "reject_auswaage": {
        "name": "Rückstand Auswaage",
        "description": "Masse der Auswaage von Filterblatt und Rückstand.",
        "unit": "g"
    },
    "reject_related_total": {
        "name": "Rückstand (Gesamtmenge)",
        "description": "Rückstand bezogen auf Gesamtprodukt.",
        "unit": "%"
    },
    "faser-stippen-rückstand": {
        "name": "Faser-Stippen Rückstand",
        "description": "Sind Faser-Stippen im Rückstand enthalten?",
        "unit": ""
    },
    "faser-stippen-rückstand_art-größe": {
        "name": "Faser-Stippen Art/Größe",
        "description": "Art und Größer der (wenn) enthaltenen Faser-Stippen.",
        "unit": ""
    },
    "papierfremde-bestandteile": {
        "name": "Papierfremde Bestandteile",
        "description": "Sind papierfremde Produktbestandteile im Rückstand?",
        "unit": ""
    },
    "papierfremde-art-größe": {
        "name": "Papierfremde Bestandteile Art/Größe",
        "description": "Art und Größe der (wenn) enthaltenen papierfremden Produktbestandteile.",
        "unit": ""
    },
    "papierfremde-zerkleinerung": {
        "name": "Papierfremde Bestandteile Zerkleinerungsgrad",
        "description": "Wie hoch ist der Zerkleinerungsgrad der papierfremden Produktbestandteile?",
        "unit": ""
    },
    "papierfremde-material": {
        "name": "Papierfremde Bestandteile Material",
        "description": "Aus welchem Material besteht das papierfremde Material aus dem Produkt.",
        "unit": ""
    },
    "sd_filterblatt": {
        "name": "Stoffdichte Filterblatt",
        "description": "Masse des Filterblatts, welches für die Bestimmung der Stoffdichte verwendet wurde.",
        "unit": "g"
    },
    "sd_einwaage": {
        "name": "Stoffdichte Einwaage",
        "description": "Masse an Faserstoffsuspension die für die Bestimmung der Stoffdichte verwendet wurde.",
        "unit": "g"
    },
    "sd_auswaage": {
        "name": "Stoffdichte Auswaage",
        "description": "Masse des Filterblatts inklusive Faserstoff, nach der Trocknung im Blatttrockner, für die Bestimmung der Stoffdichte.",
        "unit": "g"
    },
    "sd_auswaage_ts": {
        "name": "Stoffdichte Auswaage (TS)",
        "description": "Masse des Filterblatts inklusive Faserstoff, nach der Trocknung im Trockenschrank bis zur Massekonstanz, für die Bestimmung der Stoffdichte.",
        "unit": "g"
    },
    "volumen": {
        "name": "Masse Faserstoffsuspension",
        "description": "Masse an Faserstoffsuspension verwendet wurde, um die Grammatur für die Folgeblätter zu bestimmen.",
        "unit": "g"
    },
    "grammatur": {
        "name": "Grammatur",
        "description": "Masse des hergestellten Ansichtsblattes.",
        "unit": "g"
    },
    "bkt_bewertung_grob_prüfer": {
        "name": "Blattklebetest Grobsortierung Prüfer",
        "description": "Name des Prüfers des Blattklebetests der Blätter der Grobsortierung.",
        "unit": ""
    },
    "bkt_bewertung_grob_bewertung": {
        "name": "Blattklebetest Grobsortierung Bewertung",
        "description": "Bewertung des Blattklebetests der Blätter der Grobsortierung.",
        "unit": ""
    },
    "bkt_bewertung_grob_bemerkung": {
        "name": "Blattklebetest Grobsortierung Bemerkung",
        "description": "Bemerkungen zu den Blattklebetests der Blätter der Grobsortierung.",
        "unit": ""
    },
    "bkt_bewertung_fein_prüfer": {
        "name": "Blattklebetest Feinsortierung Prüfer",
        "description": "Name des Prüfers des Blattklebetests der Blätter der Feinsortierung.",
        "unit": ""
    },
    "bkt_bewertung_fein_bewertung": {
        "name": "Blattklebetest Feinsortierung Bewertung",
        "description": "Bewertung des Blattklebetests der Blätter der Feinsortierung.",
        "unit": ""
    },
    "bkt_bewertung_fein_bemerkung": {
        "name": "Blattklebetest Feinsortierung Bemerkung",
        "description": "Bemerkungen zu den Blattklebetests der Blätter der Feinsortierung.",
        "unit": ""
    },
    "vb_bewertung_grob_prüfer": {
        "name": "Visuelle Beurteilung Grobsortierung Prüfer",
        "description": "Name des Prüfers der visuellen Beurteilung der Blätter der Grobsortierung.",
        "unit": ""
    },
    "vb_bewertung_grob_bewertung": {
        "name": "Visuelle Beurteilung Grobsortierung Bewertung",
        "description": "Visuelle Beurteilung der Blätter der Grobsortierung.",
        "unit": ""
    },
    "vb_bewertung_grob_bemerkung": {
        "name": "Visuelle Beurteilung Grobsortierung Bemerkung",
        "description": "Bemerkungen zu der visuellen Beurteilung der Blätter der Grobsortierung.",
        "unit": ""
    },
    "vb_bewertung_fein_prüfer": {
        "name": "Visuelle Beurteilung Feinsortierung Prüfer",
        "description": "Name des Prüfers der visuellen Beurteilung der Blätter der Feinsortierung.",
        "unit": ""
    },
    "vb_bewertung_fein_bewertung": {
        "name": "Visuelle Beurteilung Feinsortierung Bewertung",
        "description": "Visuelle Beurteilung der Blätter der Feinsortierung.",
        "unit": ""
    },
    "vb_bewertung_fein_bemerkung": {
        "name": "Visuelle Beurteilung Feinsortierung Bemerkung",
        "description": "Bemerkungen zu der visuellen Beurteilung der Blätter der Feinsortierung.",
        "unit": ""
    },
    "trockengehalt_mw_x": {
        "name": "Mittelwert Trockengehalt",
        "description": "Mittelwert der Doppelbestimmung vom Trockengehalt eines Bestandteils der Probe.",
        "unit": "%"
    },
    "summe_massen": {
        "name": "Summe Massen",
        "description": "Summe der Massen aller einzelnen Bestandteile",
        "unit": "g"
    },
    "anteil_an_gesamtprobe_x": {
        "name": "Anteil an Gesamtprobe",
        "description": "Der Anteil eines Bestandteils an der Gesamtprobe, in Bezug auf die Masse.",
        "unit": "%"
    },
    "einwaage_von_50g_otro_x": {
        "name": "Einwaage Bestandteile",
        "description": "Masse an lufttrockenem Bestandteil, welcher für die Untersuchung verwendet wird.",
        "unit": "g"
    },
    "summe_einwaage_50g-otro": {
        "name": "Einwaage Probe",
        "description": "Gesamtmasse an Probe die für die Untersuchung verwendet werden muss.",
        "unit": "g"
    },
    "csb_g_pro_kg": {
        "name": "CSB [g/kg]",
        "description": "Der chemische Sauerstoffbedarf bezogen auf g Sauerstoff pro kg Faserstoff.",
        "unit": "g/kg"
    },
    "csb_prozent": {
        "name": "CSB [%]",
        "description": "Der chemische Sauerstoffbedarf in Prozent.",
        "unit": "%"
    },
    "ars_rückstand": {
        "name": "Abdampfrückstand Rückstand",
        "description": "Rückstand, welcher in der Schaale zurückbleibt.",
        "unit": "g"
    },
    "ars_abdampfrückstand": {
        "name": "Abdampfrückstand",
        "description": "Rückstand bezogen auf die Einwaage.",
        "unit": "g"
    },
    "ars_mittelwert": {
        "name": "Abdampfrückstand Mittelwert",
        "description": "Mittelwert der Abdampfrückständ",
        "unit": "g"
    },
    "ars_abdampfrückstand_probe_mg_pro_g": {
        "name": "Abdampfrückstand Probe [mg/g]",
        "description": "Abdampfrückstand abzüglich des ARS von Wasser in mg Abdampfrückstand pro g Faserstoff.",
        "unit": "mg/g"
    },
    "ars_abdampfrückstand_probe_%": {
        "name": "Abdampfrückstand Probe [%]",
        "description": "Adampfrückstand abzüglich des ARS von Wasser in Prozent.",
        "unit": "%"
    },
    "reject_otro_g": {
        "name": "Rückstand [g]",
        "description": "Masse des Rückstands der Fraktionierplatte (otro).",
        "unit": "g"
    },
    "reject_otro_%": {
        "name": "Rückstand [%]",
        "description": "Anteil an Rückstand welches durch die Fraktionierplatte abgetrennt wurde, bezogen auf die verwendete Probenmasse.",
        "unit": "g"
    },
    "sd_rückstand": {
        "name": "Stoffdichte Rückstand",
        "description": "Differenz zwischen Auswaage und Filterblatt, nach der Trocknung im Blatttrockner.",
        "unit": "g"
    },
    "sd_ergebnis": {
        "name": "Stoffdichte",
        "description": "Ermittelte Stoffdichte der Faserstoffsuspension nach der Grobsortierung.",
        "unit": "%"
    },
    "sd_rückstand_otro": {
        "name": "Stoffdichte Rückstand otro",
        "description": "Differenz zwischen Auswaage und Filterblatt nach der Trocknung im Trockenschrank bis zur konstanten Masse.",
        "unit": "g"
    },
    "sd_ergebnis_otro": {
        "name": "Stoffdichte otro",
        "description": "Ermittelte Stoffdichte der Faserstoffsuspension nach der Grobsortierung, nach Trocknung im Trockenschrank bis zur konstanten Masse.",
        "unit": "%"
    },
    "volumen_blätter": {
        "name": "Volumen Blatt",
        "description": "Ermittelte Masse an Faserstoffsuspension die nötig ist, um ein Blatt mit einer Grammatur von 1,8 g herzustellen.",
        "unit": "g"
    },
    "feinsortierung_einwaage": {
        "name": "Einwaage Feinsortierung",
        "description": "Masse an Faserstoffsuspension welche äquivalent zu 20 g otro Faserstoff ist. Wird für die Feinsortierung verwendet.",
        "unit": "g"
    },
    "macrostickies_einwaage": {
        "name": "Einwaage Mackrostickies",
        "description": "Masse an Faserstoffsuspension welche äquivalent zu [var_macrstickies] Faserstoffsuspension ist. Wird für die Bestimmung von Mackrostickies verwendet.",
        "unit": "g"
    },
    "reject_related_grob_exkl": {
        "name": "Rückstand Grob ohne Trockenentfernt",
        "description": "Anteil an Grobrückstand., ohne trockenentfernte Komponenten.",
        "unit": "%"
    },
    "reject_related_grob_inkl": {
        "name": "Rückstand Grob mit Trockenentfernt",
        "description": "Anteil an Grobrückstand., mit trockenentfernte Komponenten.",
        "unit": "%"
    }
}